手机铃声之家 - Powered by Discuz! Board

标题: ★碧玺推荐★郝歌-你没听过的英文版-花田错 [打印本页]

作者: 蓝色碧玺 时间: 2009-5-24 13:00 标题: ★碧玺推荐★郝歌-你没听过的英文版-花田错

夜好深了纸窗里怎么亮着
deep in the night
Why does the paper window still leak light?
那不是彻夜等候你为我点的烛火
Do you stay up all night
Only to share with me a faint candlelight?
不过是一次邂逅红楼那一场梦 ,
Nothing but a chance encounter
or a dream in the Red Chamber
我的山水全部褪了色像被大雨洗过
strips my landscape of all its color
as if washed away under a downpour
杯中景色鬼魅忘了我是谁
in my cup shades and shadows flicker
“But who I am ?”I wonder
心情就像夜凉如水手里握着蝴蝶杯单飞不飞不归
An easy mind goes like the night, as cool as water
holding a cup printed with a butterfly
unpaired, on a homeless flight
花田里犯了错说好破晓前忘掉
A mistake in the Flower Festival ,
promised to forget all before daybreak.
花田里犯了错拥抱变成了煎熬
A mistake in the Flower Festival
reducing an embrace into a torment.
花田里犯了错犯错像迷恋镜花水月的无聊
A mistake in the Flower Festival ?
as vain as a fascination over
flowers in a mirror and the moon on the river
花田里犯了错请原谅我多情的打扰
A mistake in the Flower Festival
will you take offence over a love-sick heart?
醉怎么会喝醉美因为你的美
I am drunk and I can’t believe it
Intoxicated by your overwhelming beauty.
爱匆匆一瞥不过点缀飞看大雪纷飞
love is but a glance, only meant for a show,
flowing scattered as the snow.
却再找不回被白雪覆盖那些青翠
back I come, yet unable to bring
the snow-covered spring
当时空成为拥有你唯一条件我又醉
when space and time stand in my way
I am drunk once again
琥珀色的月结成了霜的泪
The moon, amber-colored ,
has iced up into tears of frost.
我会记得这段岁月

附件: 手机铃声之家主题工作室蓝色碧玺花田错英文版.mp3 (2009-5-24 13:00, 663.63 KB) / 该附件被点击次数 1464
http://139.224.228.249:9008/attachment.php?aid=187364&k=49a448358240bed578f20a0c7a332545&t=1726822171

作者: 宣传中心 时间: 2009-5-24 13:08

有性格，不错，好

作者: 一个好娃娃 时间: 2009-5-24 15:02

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 赞赞 时间: 2009-5-24 15:19 标题: 回复楼主蓝色碧玺的帖子

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: yunxi 时间: 2009-5-24 16:14 标题: 回复楼主蓝色碧玺的帖子

可以!

作者: yanchao_168 时间: 2009-5-24 16:48

也不错，不过个人觉得和原版比还是差了点~

作者: wowotou0721 时间: 2009-5-24 17:01

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: liujiaqi000wl 时间: 2009-5-24 17:05

欣赏了，确实不错

作者: sf2759225 时间: 2009-5-25 03:57

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: wslm1986 时间: 2009-5-25 10:05

还行　　顶下　　支持一下

作者: moonrysx 时间: 2009-5-25 11:09

好听 ~ 感谢分享~！！！！

作者: 猪宝轮子 时间: 2009-5-25 11:29 标题: sd

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 趴趴殿下 时间: 2009-5-25 12:03

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: swf818 时间: 2009-5-25 14:28

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: duwn 时间: 2009-5-25 14:52

很可爱的老黑~

作者: keni 时间: 2009-5-25 15:15

收下了，谢了

作者: 享受′寂寞 时间: 2009-5-25 15:38

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: alan2008 时间: 2009-5-25 17:38

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: Katie雯 时间: 2009-5-25 19:15

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: baomomo8208 时间: 2009-5-25 20:35

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: meiyiti 时间: 2009-5-26 12:43

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: kittyyu 时间: 2009-5-26 12:52

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: qy34738656 时间: 2009-5-26 13:05 标题: » 发表回复

» 发表回复

作者: zyx2301 时间: 2009-5-26 14:37

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: songshenme 时间: 2009-5-26 14:43

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: dahuilang_705 时间: 2009-5-26 16:23

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: holyswift 时间: 2009-5-26 20:11

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: liangwen_jun 时间: 2009-5-26 21:11

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 花啊花啊 时间: 2009-5-26 21:14

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: jane807 时间: 2009-5-26 21:50

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: djt1979 时间: 2009-5-26 22:48

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: jackyhenry 时间: 2009-5-27 00:28

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: mm7458470 时间: 2009-5-27 00:52

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: t1j2h3123 时间: 2009-5-27 04:36

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 丫丫宝宝 时间: 2009-5-27 10:30

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: WESHALL123 时间: 2009-5-27 22:34 标题: 12

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: jiangdalei 时间: 2009-5-29 22:11

英文版的得听听去

作者: jingkejun 时间: 2009-5-30 01:11

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: goodtime001 时间: 2009-5-30 13:02

真强大原来老外也在歌里加外语啊哈哈

作者: caoyishi119 时间: 2009-5-30 13:04 标题: 回复楼主蓝色碧玺的帖子

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: nestleralaoda 时间: 2009-6-1 19:29

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: rock831007 时间: 2009-6-1 21:40

ding~~~~~~~~~~~~

作者: haomis 时间: 2009-6-2 20:38

是相当地不错吖.......

作者: jiangps 时间: 2009-6-8 11:22

的法师的法师的放

作者: dingfurong 时间: 2009-6-9 11:59 标题: Way Back Into Love

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: joanna0261 时间: 2009-6-10 17:40 标题: 回复楼主蓝色碧玺的帖子

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: chenli98 时间: 2009-6-11 21:27

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: vivi凉茶 时间: 2009-6-11 22:45

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: chenji 时间: 2009-6-11 23:33

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 燕子丢丢 时间: 2009-6-11 23:36

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: syu983 时间: 2009-6-12 09:40

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: LJ53965 时间: 2009-6-16 18:00

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: xiahli 时间: 2009-7-3 21:18

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: shiyan123456 时间: 2009-7-5 22:54

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: gyu1982 时间: 2009-7-7 18:56

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: whjlss 时间: 2009-7-20 20:39

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: sating 时间: 2009-9-14 22:38

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: hhjj317 时间: 2009-10-30 12:49 标题: 支持楼主，万分感谢

支持楼主，万分感谢

作者: 爱伦998722 时间: 2009-10-30 13:30

呵呵,不错

作者: zhaojinjie0418 时间: 2009-10-30 18:08

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: xcc0123456 时间: 2009-10-30 20:20

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 热哦 时间: 2010-2-1 18:08

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: sjs1591 时间: 2010-2-1 18:19

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: asd8263023 时间: 2010-2-3 00:35

Bleeding Love

作者: mm648900485 时间: 2010-2-3 21:23

謝謝版主的無私奉獻，

羡慕

作者: JOJO28 时间: 2010-6-24 15:22

作者: duanbb 时间: 2010-6-24 15:40

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: hanyude540 时间: 2010-6-24 20:01

很新欢楼主的铃声，绝对支持

作者: 524161167 时间: 2010-6-24 22:31

向乐于分享的会员致敬---------所有会员感谢你们

作者: xx419908737 时间: 2010-7-7 20:21

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: 895459926 时间: 2010-7-7 23:22

的和二级恶狠狠的方法的方法法

作者: yuensui1024 时间: 2010-7-8 00:11

:yc4

作者: 1111115 时间: 2010-7-11 16:20

非常好,非常棒,我喜欢!支持楼主,推荐~~

作者: l2321465 时间: 2010-7-25 22:02

O(∩_∩)O谢谢O(∩_∩)O谢谢

作者: fuyan1986 时间: 2010-10-13 16:37

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: yaogangshiniba 时间: 2010-10-13 16:48

辛苦了

作者: 8989m5 时间: 2010-11-17 01:41

感谢楼主无私奉献

作者: liuyan604 时间: 2010-11-17 09:25

还是王力宏的好听呢！不过还是谢谢楼主
楼主真是强人呢！什么歌都有！

作者: 283661121 时间: 2010-12-1 15:43

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: yz2645 时间: 2010-12-1 18:04

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: moon321 时间: 2011-3-4 16:29

作者: 最后的2009 时间: 2011-6-4 23:35

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: wangzhan2010 时间: 2011-6-7 21:55

不错，支持

作者: ran220 时间: 2011-6-9 17:17

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: 花舞飘零 时间: 2011-6-9 20:47

作者: wmj725 时间: 2012-3-19 14:41

作者: 洛塔塔1314 时间: 2012-3-19 21:20

这个中西合璧得很有意思啊！

作者: 407487431 时间: 2012-4-2 13:52

感谢分享,感谢楼主无私奉献!

作者: 苹果胡 时间: 2012-5-23 21:34

111111111111111

作者: li1121 时间: 2012-7-19 17:03

作者: lj.880616 时间: 2012-9-14 19:12

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: 120870333 时间: 2012-10-21 20:53

雷婷
雷婷
雷婷
雷婷
雷婷
雷婷
雷婷

作者: 开心糖果 时间: 2012-10-21 22:36

十分感谢楼主无私的奉献！

作者: 老大金 时间: 2012-11-11 18:38

好好听

作者: 匿名 时间:

附件: (1970-1-1 08:00, 0 Bytes) / 该附件被点击次数 13
http://139.224.228.249:9008/attachment.php?aid=491886&k=74c538e6430eb8f79c1ed6337f494ec7&t=1726822171

欢迎光临手机铃声之家 (http://139.224.228.249:9008/)