Board logo

标题: 【碧玺推荐】Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在　Joe Dassin [打印本页]
作者: 蓝色碧玺    时间: 2009-1-17 19:41     标题: 【碧玺推荐】Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在　Joe Dassin

Et si tu n’existais pas, 如果你不曾存在

Dis-moi pourquoi j’existerais.告诉我，我为何要存在
Pour tra?ner dans un monde sans toi,为了在一个没有你的世界漫步

Sans espoir et sans regrets, 没有希望，没有留恋

Et si tu n’existais pas,如果你不曾存在   

J’essaierais d’inventer l’amour, 我试图虚构爱情   

Comme un peintre qui voit sous ses doigts一如画家看着笔下的画面

Na?tre les couleurs du jour.每天生成的色彩
  
Et qui n’en revient pas.不再会回来

Et si tu n’existais pas,如果你不曾存在

Dis-moi pour qui j’existerais.告诉我，我为谁而存在   

Des passantes endormies dans mes bras在我臂弯中睡去的行人

Que je n’aimerais jamais.我从不曾爱  

Et si tu n’existais pas,如果你不曾存在
  
Je ne serais qu’un point de plus 我将只是一个小点  

Dans ce monde qui vient et qui va,在这个世界，谁来谁去  

Je me sentirais perdu,我觉得迷惘   

J’aurais besoin de toi.我需要你


Et si tu n’existais pas,如果你不曾存在  
  
Dis-moi comment j’existerais.告诉我，我如何存在

Je pourrais faire semblant d’ｅtre moi,我可以使自己成为我自己  

Mais je ne serais pas vrai.但我不是真实的   

Et si tu n’existais pas,如果你不曾存在

Le secret de la vie, le pourquoi,生命的奥秘和原因

Simplement pour te crｅer.只是为了创造出你
  
Et pour te regarder.为了看着你


附件: 手机铃声之家 蓝色碧玺工作室 Et si tu n’existais pas.mp3 (2009-1-17 19:41, 715.67 KB) / 该附件被点击次数 417
http://139.224.228.249:9008/attachment.php?aid=165107&k=a388a6593b5e895c540d5efb417fa01d&t=1726811556
作者: 宣传中心    时间: 2009-1-17 19:47

非常感谢楼主的无私奉献，先支持一下!
作者: 浪漫的爱    时间: 2009-1-17 20:45

顶LZ。还不错
作者: tiandidi    时间: 2009-1-17 21:06

非常感谢楼主
作者: xftl    时间: 2009-1-17 21:13

这是啥语言？愣是听不懂
作者: ★蓝月亮しＡ    时间: 2009-1-18 00:47

支持一下~~~~~~~~~
作者: yanchao_168    时间: 2009-1-18 12:52

听了开头以为是日本歌曲呢
作者: dorothy-x    时间: 2009-1-18 23:32

这回事俄罗斯了吧！！爱好的广泛，小生在此佩服的五体投地
作者: theodun    时间: 2009-1-19 17:20

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: 特务    时间: 2009-1-20 00:37

作者: yhtjjj    时间: 2009-1-20 21:25

非常感谢楼主的无私奉献，先支持一下!
作者: yunsky890    时间: 2009-8-29 16:06

成熟魅力啊！！！！！
作者: tiantangkele    时间: 2010-2-25 20:18

撒旦法萨芬阿萨法撒旦萨达菲
作者: na00702    时间: 2010-2-25 20:39

顶一下的 啊  不错
作者: bobo526    时间: 2010-2-27 02:10

22223444444444444444444
作者: zxc19710919    时间: 2010-2-27 20:22

感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: admini    时间: 2010-2-27 23:20

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: fannny1016    时间: 2010-3-3 18:19

感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: benben0464    时间: 2010-3-23 08:47

作者: wushizheng    时间: 2010-3-23 10:12

顶一下的 啊  不错
作者: zlwxj    时间: 2010-3-23 11:19

非常感谢楼主的无私奉献 支持!
作者: pilitongtong    时间: 2010-4-2 11:16

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: 好好捏    时间: 2010-4-3 00:21

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: ninichifanle    时间: 2010-4-3 11:02

感谢楼主分享！！！
作者: vivi凉茶    时间: 2010-4-3 11:45

很不错啊,哈哈,继续多传铃声
作者: kuang2309    时间: 2010-4-4 20:06

55155555555555555555
作者: 1111115    时间: 2010-10-11 20:11

蛮好听的 顶哦
作者: iceicedance    时间: 2010-10-11 20:19

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: foreignpig    时间: 2010-10-13 15:56

感谢分享,感谢楼主无私奉献!
作者: mkolphe    时间: 2010-10-13 16:37     标题: ttttg

9
作者: tingting_710    时间: 2011-4-16 20:30

支持楼主,感谢分享
作者: 叮叮当当lala    时间: 2012-10-11 17:18

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: fn03560457    时间: 2013-2-24 22:24

十分感谢楼主无私的奉献！
作者: 匿名    时间:



附件: (1970-1-1 08:00, 0 Bytes) / 该附件被点击次数 13
http://139.224.228.249:9008/attachment.php?aid=491886&k=35ae1f9e6cd660e62d06bdfc5468b82f&t=1726811556



欢迎光临 手机铃声之家 (http://139.224.228.249:9008/) Powered by Discuz! 6.1.0