手机铃声之家 - Powered by Discuz! Board

标题: Icubus-Aqueous Transmission!FUNK乐队的中国式演绎！ [打印本页]

作者: benz6 时间: 2006-6-3 14:27 标题: Icubus-Aqueous Transmission!FUNK乐队的中国式演绎！

点击下载：http://60.190.31.2/d03/2003/06/05/z6659xtyjsr3682ito.rm
令人惊喜的琵琶弹奏，令人心旷神怡的意境，Further down the river！
一首老歌了，不过仍然让人回味，故经典也！
中英文对照歌词：
Aqueoustransmission-Incubus水流动（梦魇）
I'mfloatingdownariver.我在银河中漂流
OARSfreedfromtheirholeslongago.卫星已经漫无目的地离家很久了。
Lyingfaceuponthefloorofmyvessel.现在它平躺在我的船仓地板上。
Imarvelatthestars.而我惊叹于星空的美丽。
Andfeelmyheartoverflow.心中洋溢着激情。
Furtherdowntheriver.我漂流在银河深处！
Furtherdowntheriver.漂流到银河的远方！
Twoweekswithoutmylover.没有爱人的两周。
I'minthisboatalone.我独自一人在此船中。
Floatingdownarivernamedemotion.我在充满离愁别绪的银河中漂流。
WillImakeitback2shore?我还能回头靠岸吗？
Ordriftintotheunknown.或漂流到未知的远方？
Furtherdowntheriver.我漂流在银河深处！
Furtherdowntheriver.漂流到银河的远方！
I'mbuildinganantenna.我在建造能与你联系的天线。
TransmissionswillbesentwhenIamthrough.通过它我可以传送我的思念。
Maybewe'llmeetagainfurtherdowntheriver.也许我们会再次相遇在银河的远方。
Andsharewhatwebothdiscovered.一起分享我们的发现。
Thenrevelintheview.一起沉迷于银河的景色中。
Furtherdowntheriver.我漂流在银河深处！
Furtherdowntheriver.漂流到银河的远方！
Andfurtherdowntheriver.漂流到银河的远方！

[ 本帖最后由 benz6 于 2006-6-3 14:30 编辑 ]

欢迎光临手机铃声之家 (http://139.224.228.249:9008/)