标题: 今年全球搞笑神曲--Cee Lo Green - Fuck You! 不知道你敢不敢用哦！ [打印本页] 作者: ewen520321 时间: 2011-9-17 11:14 标题: 今年全球搞笑神曲--Cee Lo Green - Fuck You! 不知道你敢不敢用哦！
前Gnarls Barkley组合成员，美国R&B男歌手Cee Lo Green11月薪专辑《The Lady Killer》的主打歌曲，此歌由目前美国非常红的新人歌手Bruno Mars和Cee Lo Green共同创作完成，此歌以首周10万6的销量击败夺冠呼声非常高的Robbie Williams的新单空降英国单曲榜冠军，并蝉联2周。BILLBOARD单曲榜最高排名
付中英文双歌词：
see you driving around town
看见你开着车在城里溜达
With the girl I love and I'm like
还搂着我心爱的女孩
Fuck you! Ooh, ooh, ooh
我就想~fuck 你 哦哦哦
I guess the change in my pocket
Wasn't enough, I'm like
Fuck you and uh, fuck her too!
我想我口袋里面的钱满足不了你 我就想~ fuck 你 连她也一起
Said, if I was richer, I'd still be with you
Ha, now ain't that some shit?(Ain't that some shit?)
我以为当我有了钱以后我们就不会分手 现在看来简直是放屁 [难道不是放屁吗？]
And although there's pain in my chest
still wish you the best with a...fuck you。。oooooo。。。
虽然我很心痛但是还是祝福你能找到更好的.......
Yeah, I'm sorry I can't afford a Ferrari
抱歉，我没有法力里~
But that don't mean I can't get you there
但不代表我顶不到你的那儿~
I guess he's an Xbox and I'm more Atari
我猜他是XBOX{就当今比较好的游戏机}我就是Atari{就好比当今早就淘汰的小霸王其乐无穷}
Ooh, but the way you play your game ain't fair、
你玩的手段不公平啊~
I pity the fool that falls in love with you
我同情爱上你的那个傻X
(Oops, she's a gold digger)
哦她是一个势利货~
Well, (just thought you should know nigga)
如何，{我认为该上你知道的 黑鬼}
Ooooooh, I've got some news for you
oooooooh我必须告诉你个事儿~
Yeah, go on and run, tell your little boyfriend
对，快跑去找你的小男朋友
{重复部分}
Now I know that I had to borrow, ha
Beg and steal and lie and cheat
现在，我知道我要去借用 ：坑，蒙，拐，骗，偷~
Trying to keep you, trying to please you
试着挽留你 讨好你
Cause being in love with you ass ain't cheap
因为爱上你的屁股可不便宜
Now, I pity the fool that falls in love with you
现在，我同情那个爱上你的傻X
(Oops, she's a gold digger)
哦她是一个势利货~
Well, (just thought you should know nigga)
如何，{我认为该上你知道的 黑鬼}
Ooooh, I've got some news for you
我必须告诉你个事
Ooh! I really hate your ass right now
哦！ 我现在恨死了你的屁股~
Now baby, baby, baby
哦宝贝宝贝宝贝
Why you want to, want to hurt me so bad?
为什么你要伤我伤的这么深~
So bad, so bad, so bad)
非常深，非常深 非常深~}
I tried to tell my mama
我娘知道后告诉我：
But she told me "this is one for your dad"
这都怪你老子‘
Your dad, your dad, your dad)
你老子，你老子，你老子
Yes she did, and I'm like
哦是的 她是这么说的 我想也是
Uh!) Why? (Uh! ) Why? (Uh!)
哦 为什么 为什么！
Why, lady? (oh!)
女士！ 为什么啊~！
I love you (oh!)
我爱你啊~！哦！
I love you, ohhhhh!
我依然爱你啊~哦哦哦啊啊啊啊！
{重复}、
附件: Cee Lo Green-Fuck You.mp3 (2011-9-17 11:14, 580.03 KB) / 该附件被点击次数 2966
非常好,非常棒,我喜欢!支持楼主,推荐~~ 
附件: (1970-1-1 08:00, 0 Bytes) / 该附件被点击次数 13