记得伦敦8分钟上,与英国著名摇滚乐队“齐柏林飞船”的主音吉他手吉米·佩齐联袂献歌的女孩吗?她就是Donna Lewis.
成长于英国卡地夫威尔士市的Donna,早在6岁时她就开始接触和弹奏钢琴。启蒙老师即Donna的父亲还引导小Lewis学着创作自己的歌曲,而这时她才只是一个青少年。逐渐Donna长大成人,在Welsh大学戏剧学院主修长笛和钢琴在古典作品中的运用。毕业后,她先是在萨塞克斯教授音乐课程,一年后,她搬到了伯明翰,加入了当地的酒吧乐队。早年父亲的努力和她在乐队的表演经历培养了她的歌唱素质和词作的才能。使她在伯明翰当地成为了小有名气的歌手。1990年她已经作为钢琴独奏和合声的一部分开始穿梭于英国及欧洲大陆间的各种酒吧。同时,她还建立了自己的家庭音乐工作室,录制了许多的样带。
单曲 《I Love You Always Forever 》一经推出,瞬间成为全球热门,在各国的流行音乐排行榜上称雄。 在当时,此张单曲唱片成为美国销售量最大的单曲唱片,累计销量已经超过100万。
(翻译原创)
secret moments, shared in the heat of the afternoon 在这私密的时刻,我们分享着午后的激情
out of the stillness, soft spoken words 仿佛周围的一切都停止了,只有我们的轻声细语
i love you, always forever 我将永远爱你
near and far, closer together 不管之间的距离是远是近,我们的心靠得更近了
everywhere, i will be with you 不管你在哪里,我都将在你身边
everyday, i will devour you 每一天我都将注视着你
i love you, always forever
near and far, closer together
everywhere, i will be with you
everyday, i will devour you