发新话题 reply
打印

王家卫电影《旺角卡门》中一段百听不厌的插曲.粤语版英语版齐发

王家卫电影《旺角卡门》中一段百听不厌的插曲
王家卫那部经典的《旺角卡门》中刘德华和张曼玉的爱情更是缠绵纠结。还记得他们在那个局促狭小的电话亭里的接吻镜头吗?
   抽格的剪辑显示着王家卫电影人物特有的零碎,而让一段段爱情镜头更激情四溢的便是这首插曲,林忆莲的《激情》——
  
  
  思海中的波涛滔滔不息飞跃起
  心窝中的激情终于不可关闭起
  当初喜欢孤独要爱却害怕交出爱
  你那野性眼神偏偏将恋火惹起
  take my breath away
  take my breath away
  
  火一般的激情滔滔不息因你起
  当中一双恋人甘心给恋火灼死
  漆黑之中等待你再次与我一起
  火一般的嘴唇浪漫地令我不羁
  my love take my breath away
  
  剪都紧张地拉紧只因你就荡来
  不可转弯的一颗心不管有没未来
  仍留在禁地赌赌我运气
  take my breath away
  take my breath away
  
  火一般的激情滔滔不息因你起
  今天只得单程即使终于给灼死
  漆黑之中等待你再亲身交低你
  火一般的嘴唇浪漫地令我不羁
  my love take my breath away
  my love take my breath away

[ 本帖最后由 lw0224 于 2007-4-18 21:44 编辑 ]
分享到:
怎么感觉音像效果跟在电影院的一样啊。。

效果真不错。。

英语版的呢??
发上了,不要心急。
恩。。。还是英文版的好听啊。。

不是我不喜欢粤语。。感觉词改了就没原来的节奏了。。

英文版的做铃声比粤语的好点。。

TOP

发新话题