发新话题 reply
打印

爱死这个铃声了,听了才知道什么是经典

1.jpg

       Cecile Corbel(塞西尔·科贝尔)1980年生于法国西北部凯尔特地区的布列塔尼,孩提时代就跟随着父母游遍了布列塔尼。少女时期,她发现并爱上了凯尔特竖琴;18岁时,Cécile Corbel 去了巴黎学习考古学,但她仍然继续着自己的音乐梦。一场接着一场的酒吧和咖啡厅演出后,她自己制作了自己的第一张专辑songbook 1 ,之后开始扬名。
       Cecile Corbel被欧洲评论界称之为世界顶尖凯尔特新生代女声,除了歌声温婉y以外,更弹得一手好竖琴。在演唱时,她总是微闭双目,轻启朱唇,纤手拨弄琴弦, 宛若童话里手执魔杖的红发仙子,轻拢慢捻间,仿佛置身于天使环绕飞翔的梦幻仙境!

       这首歌是Cecile Corbel首次尝试日文歌曲。

歌曲:Arrietty's Song
歌手:Cécile Corbel (セシル·コルベル)


I'm 14 years old, I'm pretty(我今年14岁,有点小可爱 )
genki na chi / i sa i / Lady(活泼的小小姑娘)
Yukashi / ta ni zutto/ ka ri /gu ra shi shi /te ta no(一直借住在在地板下面)
to ki ni wa Happy, to ki ni wa Blue,da re ka ni / a i ta i(时而开心 时而忧郁 只因想见你 )
kaze kami ni kann ji te /sora wo /nagame ta i(栗发沐着微风 好想凝望天空)
A na ta ni hana to/do ke ta i(好想为你送一束鲜花 )
Muko u wa / betsu no seka i(面前是另一个世界 )
Ho ra chouchou ga matte ru /watash i wo matte i ru(看呀 蝴蝶翩翩起舞 仿佛在等待我的到来)
So u , ka wa ru ko to no na i/ wa ta shi no chi / i sa i sekai(是啊 什么都没有改变 还是我那小小的世界 )
Ki ra i ja na i no/ de mo a na ta o(我并不是厌倦)
motto motto shi ri / ta ku te(只是想知道 更多 更多你的事情)
yorokobi to ka na shi /mi wa / i tsumo o ri mazat te yuku(欢喜和忧伤 总是交织在一起)
Kaze kami ni kann ji te/ sora o nagame ta i(栗发沐着微风 好想凝望天空)
a na ta ni hana to /do ke ta i(好想为你送一束鲜花)
Muko u ha /betsu no sekai(面前是另一个世界)
Ho ra chouchou ga matte ru /a na ta wo ma tte i ru(看呀 蝴蝶翩翩起舞 仿佛也在等待你的到来)

Taiyo u no shi ta de/ ha na ni kako ma re te(在阳光下 在花丛里 想与你度过每一天)
a na ta to hibi su/go shi ta i(带着这个愿望)
Ko no o mo i o mune ni/ a ta ra shi i sekai de(向着新世界)
watashi ra shi ku / iki ru(自我地活下去)

分享到:
那时候的爱情
为什么就能那样简单
而又是为什么
人年少时
一定要让深爱的人受伤
非常好,非常棒,我喜欢!支持楼主,推荐~~
一般,感谢分享......
一般,感谢分享......

TOP

发新话题